» Cartea Bebelusului

Pe cand eram un baietel l-am insotit deseori pe tatal meu, care era medic internist, in vizite la domiciliul pacientilor. Astfel incat am stiut de timpuriu ca si eu voi alege aceasta profesie.
Iar mai tarziu, la sfarsitul studiilor, era limpede : viitorii mei pacienti trebuie sa fie copii. Acestia ma impresioneaza atat prin veselia lor, pe care nu si-o pierd in ciuda oricarei boli, cat mai ales prin vointa de a trai si prin forta lor. Si lucrul cu copii ofera pur si simplu o incredibila bucurie ! Read the rest of this entry »

Nasterea primei mele fiice, Paulina, in noiembrie 1999, s-a filmat video. Epuizata de stresul nasterii, pot fi auzita zicand: "Nu voi mai face asta niciodata!". Nu numai nasterea s-a desfasurat altfel decat imi putusem imagina. Dificultati la alaptare? Bebelus care urla? Probleme de pat saptamanal? Baby-blues? Nopti fara somn? Read the rest of this entry »

Nasterea unui copil reprezinta intotdeauna o implinire si o traire unica, asociata cu speranta, iubirea, fericirea si bucuria. Acum incepe viata in comun, in exteriorul corpului matern. Copilul paraseste adapostul sau protector si se incredinteaza bratelor pline de iubire pentru a regasi siguranta si ocrotirea. In cel dintai an din viata, el nazuieste in mod deosebit la protectie, ocrotire si sprijin. De la sugarul care trebuie sa fie hranit si purtat, pana la copilul mic, care poate sa faca multe lucruri de unul singur, copilul se dezvolta cu pasi mari in primele douasprezece luni. Din acest motiv, primul an de viata are o deosebit de mare insemnatate. Read the rest of this entry »

este de profesie jurnalista si cercetatoare în domeniul nutritiei.

Ea traieste în apropiere de München si lucreaza acolo ca autoare de carti si jurnalista în domeniul medical.

Împreuna cu sotul ei, Torsten, a parcurs de trei ori "Primul an al bebelusului" – cu urcusurile si coborâsurile specifice Read the rest of this entry »